Tress MacNeille

High-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)

Maleficent (voice)

Daisy Duck - Daisy Doozy (voice)

Hooker Fairy, Queen Oona, Additional Voices, Jasper, Sagatha the Fairy, Prince Derek, Grogda, Mother Superior, Arch Druidess, Gwen, Darrell, Mrs. Mertz, Gretel

Grandma (voice)

Rosie the Robot (voice)

Daisy Duck

Wilma Flintstone (voice)

Woman (voice), Paddy Puddle (voice), Little Red Riding Hood (voice), Fairy Godmother (voice), Gingerbread Witch (voice), Sally (voice), Nini the Nice (voice), Lady Ginorma (voice), Maid Marzipan (voice)

Lola (voice)

Selina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)

Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)

Bork's Wife (voice)

Daisy Duck / Chip (voice)

Vera / Woman’s Voice (voice)

Daisy Duck / Chip (voice)

Daisy Duck (voice)

Daisy Duck / Chip / Mrs. Claus (voice)

Daisy / Chip - Tweedle Chip (voice)

Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)

Mom (voice)

Various (voice)

Mom / Linda (voice) (archive footage)

Additional Voices (voice)

Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)

Jeanette Chung / Mother / Cow (voice)

(voice), Richter / Cannonball (voice), Felix: Experiment 010 (voice), Bonnie: Experiment 149 (voice), Bonnie / Felix-Oscar (voice), Alien (voice)

Daisy Duck / Chip (voice)

Daisy Duck (voice)

Old Council Ant (voice)

Additional Voices (voice)

Bonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)

Additional Voices (voice)

Babs Bunny (voice)

Soccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice)

Daisy (voice)

Ginger (voice)

Antonia Chillingsworth (voice)

Queen Victoria (voice)

Sharon / Wife (voice)

Hämsterviel’s Ship Computer (voice)

Horror Movie Actress (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Horror Movie Actress (voice)

Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")

Charlotte Pickles (voice)

Anastasia / Pretty Woman (voice)

Ducky's Mom / Petrie's Mom (voice)

Charlotte C. Pickles (voice)

Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)

Ducky's Mom (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Tourist (voice), Server (voice), Georgia (voice), Receptionist (voice), Cute Girl #2 (voice), Hygenist (voice), Clover (voice), Space Cannibal (voice), Mrs. Jackson (voice), Hoodsey Bishop (voice)

Calm Female Voice (voice), Brun / Sig / Hilda (voice), Beletor (voice), Brain Pod #94 / Kids (voice), Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)

Daisy Duck (voice)

Mother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)

Dot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)

Mrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)

Dakota

Clotho (voice) (archive sound)

Female Martian Native, Linda, Hattie MacDoogal, GPS, Children at Party, Omicronian Guest #2, Turanga Munda, Additional Voices, Lynn, Dr. Cahill, Vyolet, Albert, The Grand Midwife, Guenther, Glab, Waitress, Robot Stripper, Crazed Fan, Candy, Zindy, Speaker Voice, Esther, Rosemary, Dixie, Morgan Proctor, Ruth, Mrs. Astor, Vincian Girl, Darth Sploder, Female Bureaucrat, Bureaucrascan, Ladybot, Runner, Talia Thinsen's Head, Paparazza, Dr. Shlavinowitz, Museum Head in Jar, Screaming Skull, Pocket Pal, Thog, Nurse, Petunia, Mom, Teen Robot, Nd-Nd, Edna, Robot Hooker, Centipede Alien's Wife, Robot Lap Dancer, Robot at Cinema, Fake 18-Year-Olds, Ratman's Girlfriend, Sandy, Spa 5 Leader, Wristlo-Jackomater, Corpse Flower, Phoebe, Habitat Alien #3, Lisa, Emotitron Jr., Macaulay Culcklon, Mrs. Mellonger, Child at Recital, Goddess Moon, Malachi's Wife, Welcome Voice, Suz Johnson, Martha Stewart's Head, Aki, Speak-N-Say, The Little Prince, Myrtle Fu, Zoidberg's Aunt, Sandra Day O'Connor's Head, Andrew, 7^11 Clerk, Wanda, Mandy, Trash Can, Kug, Singing Bee, Sam, Farnsworth's Girlfriend, Agent, Monique, Tinny Tim, Carnie 2, April, Idabelle Sue, Daniella, Brittany, Hostess, Neville, The White Hole, Youngster, Craterface, Teller, Slurm Queen, Leela's Wrist Thingy, Fiona, Barbot, One, Dr. Pestia, Airport Announcer, Daisy, Bender's First Born Son, Admirella, Crowd, Molton Boron Singer, IBM Deep Blue, Robot at Funeral, Female Robot Ghost, Robot Eskimo, Who-Ask Machine, Gwen, Joan River's Head, Funbag Jingle, Petite Warbler, Toy, Coast Guard Mantis, Blazucchi, Mrs Johnson, Dr. Judith, Porcupine Mutant, Mrs. Fry, Spam Bot, Mother, Blek's Wife, Female Announcer, Computer, Bret Blob, Gladys Lennox, Mrs. Kroker, Fanny, Scientist #1, Year 5 Million Lady, Alarm Clock, Female Thurbanian, Protestor, Dr. Widnar, Princess Flavia, Washbucket, Big Bertha, Madam Ambassador, Child at UN, Mayor's Date, Answering Message, Nerdbot, Chief O'Manahan, Future Crimes Interface, Bride, Bella, The Honorable Judge 802, Slut, Robot Actress, Awards Announcer, Lady Buggle, Louisa, The Queen, Mrs. Tucker, Fishy Joe's Automated Voice, Angus #3, Female CDC Scientist, Finger, Bernella, Museum Guard #2, Truck, Countess Von Luftballon, Red Elder, Processor, Smiri, Gamma, Darlene, Advertisement, Jezabel, Kid #2, Blonde-Haired Girl, Tress LaMarche, Left Head, Bonnie Bonnie, Translator, Amazonian, Fembots, Tour Guide, Woman, Suicide Booth, Lulubelle 7, Boy, Butch, Tom Sawyer, Yancy Fry, Jr's Wife, Breakdancing Fan, Invitation Voice #2, Squire, Sensitivity Training Robot, Qing Airee, Sensitivity Training Chip, Invasa, Miss Delilah, Documentary Narrator, Surveillance Canera, CIA Voice, Broken Robot #2, Hippy #1, Mrs. Everyteen, Mavis, Nicole Kidman's Head, Madeline Albright's Head, Madeline Albright-Bot, Cameron Diaz, Mildred, Premula, Little Girl, Natalie Maines, Intercom Robot, Rosie the Romance Bot, Swamp Hag, Centaurette, Michael's Wife, Boobs Vanderbilt, Build-A-Bot Leela, Skinless Robo-Leela, Leela Actress, Satellite Dish, Housewife of Sim City, Forbidden Planet Hollywood Employee, Biff's Girlfriend

Charlotte Pickles (voice)

Clion's Wife / Judge (voice), Female Audience Member (voice), Clotho (voice)

Ducky's Mother / Petrie's Mother (voice)

Charlotte Pickles

Waittress (voice)

Ester (voice)

Ali's Mother / Dil (voice)

Miss Slovak (voice), Grandma Gertie / Miss Slovak (voice), Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice), Movie Woman (voice), Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice), Grandma Gertie / Arnold's Mother (voice), Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice), Grandma Gertie (voice), Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice)

Ms. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)

French Poodle (voice)

Babs Bunny (voice)

Stegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Callie Briggs (voice)

Woman (voice)

Babs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice)

Charlotte Pickles (voice)

Newspaper Reporter (voice) (uncredited)

Kitten Caboodle (voice)

Mrs. Vanderbilt (voice), Ms. Muntz (voice), Brandine Spuckler (voice), Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice), Doris (voice), Shauna Chalmers / Dolph (voice), Agnes Skinner / Doris (voice), Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady, Dolph / Shauna Chalmers (voice), Lindsey Naegle (voice), Luigi's Mother (voice), Cora (voice), Mabel (voice), Kaitlyn (voice), Ms. Dare / Gwen / Homer's Cousin's Wife (voice), Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice), Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice), Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice), Ms. Mints (voice), Sandra (voice), Female Narrator (voice), Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice), Power Plant System (voice), Brunella Pommelhorst / Doris (voice), Dolph, Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice), Bad Girl #1 (voice), Gary (voice), Lady in Audience (voice), Mrs. Chase (voice), Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo (voice), Dolph / Agnes Skinner (voice), Miss Springfield / Martha / Tracey (voice), Female Doctor (voice), Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice), Brandine Spuckler / Ms. York (voice), Shauna Chalmers (voice), Brunella Pommelhorst (voice), Dolph Shapiro / Shauna Chalmers (voice), Dolph / Madison (voice), Moira (voice), Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice), Dolph (voice), Maya / Waitress / Baseball Player (voice), Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice), Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice), (voice), DMV Worker (voice), Mother (voice), Agnes Skinner (voice), Crazy Cat Lady (voice), Hazel (voice), Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice), Brandine Spuckler, Jimbo Jones

Robin (voice)

Slave Child (voice) (uncredited)

Daria