50 год до нашей эры.

В результате госпереворота организованного принцем-предателем Дэн Цин Цинем, императрицу Китая заключают в тюрьму. С помощью финикийского торговца Финалтезиса и ее верного телохранителя, единственная дочь императрицы — принцесса Сасс-Йи бежит в Галлию, чтобы просить помощи у двух доблестных воинов Астерикса и Обеликса, которые наделены сверхчеловеческой силой, благодаря своему волшебному зелью. Два неразлучных героя с радостью соглашаются помочь принцессе спасти ее мать и освободить Китай. Но Цезарь и его мощная армия, жаждущая новых завоеваний, тоже направляется к Поднебесной.