В жалобе, актриса К'Орианка Килчер утверждает, что Кэмерон использовала черты ее лица, взятые с её фотографии в Los Angeles Times, когда ей было 14 лет, в качестве основы для персонажа На'ви Нейтири во франшизе «Аватар».

Килчер и Кэмерон ненадолго встретились в 2010 году на благотворительном мероприятии, организованном после выхода «Аватара» в 2009 году. Согласно истице, Кэмерон позже пригласил ее в свой офис, где ей вручили набросок Нейтири в рамке, сопровождаемый рукописной запиской следующего содержания: «Ваша красота была моим первым вдохновением для создания Нейтири. Жаль, что вы снимались в другом фильме. В следующий раз».

Килчер узнала о использовании образа только в прошлом году после того, как в Интернете появилось видеоинтервью с Кэмероном, в котором он обсуждает дизайн Нейтири. «Фактическим источником для этого послужила фотография в „Лос-Анджелес Таймс» молодой актрисы по имени К'Орианка Килчер», — говорил Кэмерон в интервью. «На самом деле это она… нижняя часть ее лица. У нее было очень интересное лицо».

В иске требуется выплата компенсаций и штрафных санкций, лишение прибыли, судебный запрет и постановление о запрете дальнейшего использования изображения Килчер.