Айрис Броман (Хелин), сотрудница полиции, которую переводят на новое место службы из Стокгольма в Мальме. Там она получает новую должность — руководителя группы по расследованию особо тяжких преступлений и её тут же бросают на первое дело — труп, найденный в лесу недалеко от Мальме. Предполагается, что это останки юноши, пропавшего 18 лет назад…

Сценарий написан Камиллой Альгрен, работавшей с Хелин до этого на сериале «Мост».