На этот раз новое дело приводит напарниц на отдаленную арктическую исследовательскую станцию, где был застрелен сотрудник британского спецназа, находящийся там с тайной миссией.