Четырехсерийная телеадаптация книги Чайна Мьевиля «Город и город/ The City & The City» выйдет на канале BBC Two 6 апреля.

Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома. Но это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а настоящее испытание. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу меж двух огней: националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один. Детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни...

Роль инспектора Борлу сыграет Дэвид Морисси (Ходячие мертвецы), а детектива Дхатта - Мария Шрадер (Германия, 83)

Сценарий написан Тони Грисони (Страх и ненависть в Лас-Вегасе), а режиссером приглашен Том Шенклэнд (Улица потрошителя).