24 февраля на BBC стартует шестисерийный спин-офф «Смерти в раю» — «За пределами рая»…
Детектив-инспектор Хамфри Гудман (Маршалл) и его девушка Марта покидают Лондон и переезжают в Шиптон-Эбботт, родной город Марты, расположенный недалеко от прекрасного побережья Девоншира. Они начинают новую жизнь, временно гостя у мамы Марты — Энн Ллойд (Барбара Флинн). Марта собирается осуществить свою мечту — открыть собственный ресторан, а Хамфри устраивается на работу в местную полицию…
Каждую неделю команда полицейских во главе с Гудманом будет сталкиваться с новым преступлением, в основе которого лежит уникальная головоломка. Ссонный Шиптон-Эбботт будет потрясен бесследным исчезновением целой семьи; женщиной, утверждающей, что на нее напал преступник из семнадцатого века; похищением бесценной картины; телом, обнаруженным в странном круге на поле и серийным поджигателем с явной нелюбовью к местному бизнесу…