Когда Джеймс Бонд станет общественным достоянием: права на Бонда и будущее 007
Лицензия на убийство скоро превратится в лицензию на свободное использование. Культовый британский агент 007, Джеймс Бонд, приближается к рубежу, когда истории о нем станут общественным достоянием – то есть перейдут в public domain. Это означает, что любой желающий сможет законно использовать персонажа Джеймса Бонда и сюжеты из книг Яна Флеминга без разрешения правообладателей. Для поп-культуры это событие колоссальной важности: франшиза о приключениях Бонда — одна из самых прибыльных в истории кино (по состоянию на 2021 год она была пятой в мире, собрав более $7 млрд в прокате), а сам персонаж — один из самых узнаваемых.
Когда произведение становится общественным достоянием, его авторские права истекают, и произведение больше не охраняется законом об интеллектуальной собственности. Другими словами, public domain позволяет любому свободно копировать, публиковать, адаптировать и распространять такое произведение. В случае с Джеймсом Бондом речь идет в первую очередь об оригинальных романах и рассказах Яна Флеминга. Как только эти литературные произведения перейдут в public domain, образ самого персонажа Джеймса Бонда, а также сюжетные линии и персонажи, впервые появившиеся в книгах, станут свободными для использования всеми желающими. Например, любой писатель или киностудия смогут законно создать собственную историю про агента 007, опираясь на материалы из книг Флеминга.
Однако важно понимать, что статус общественного достояния распространяется только на те элементы, которые были частью произведений Флеминга. Все, что добавлено позже другими авторами или в киноадаптациях, по-прежнему охраняется правом до истечения собственных сроков.
Авторские права регулируются национальными законами, и сроки их действия отличаются в разных странах. В Великобритании, как и во многих странах Европы, действует правило «life + 70» – исключительные права на литературное произведение сохраняются в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (считая до конца календарного года смерти автора). По британскому и европейскому праву авторский контроль за литературным образом Бонда истечет через 70 лет после смерти Яна Флеминга. Поскольку Флеминг скончался в 1964 году, его романы о Бонде перестанут охраняться с окончанием 2034 года. Соответственно, с 1 января 2035 года все оригинальные книги о Джеймсе Бонде официально станут общественным достоянием в Великобритании и большинстве стран Европы.
В Соединенных Штатах законодательство сложнее. США долгое время придерживались других сроков охраны, особенно для произведений, изданных до 1978 года. Для книг, опубликованных в 1950–1960-х, сейчас действует максимальный срок защиты в 95 лет с момента публикации. Это означает, что первый роман серии, «Казино "Рояль"» (Casino Royale, 1953), попадет в public domain в Америке лишь по истечении 95 лет – то есть в 2049 году (с января 2049). Аналогично, последующие книги Флеминга вступят в общественное достояние в США постепенно, по мере достижения 95-летнего возраста с даты их первой публикации. Таким образом, между странами возникнет разрыв: в Британии и Европе Бонд «освободится» уже в 2035-м, а в США – почти на полтора десятилетия позже.
Есть и другие юрисдикции с особыми правилами. Например, в Канаде до недавнего времени срок охраны составлял 50 лет после смерти автора. Поэтому произведения Флеминга там фактически стали общественным достоянием еще в 2015 году (50 лет после 1964-го). Канадские энтузиасты даже пытались воспользоваться этим: в 2015-м независимые режиссеры из Оттавы объявили о планах снять «артхаусного» Бонда по рассказу Флеминга «Только для Ваших глаз» (1960), действие которого частично происходит в Канаде. Они открыто рекламировали проект под лозунгом «Джеймс Бонд приезжает в Оттаву» и даже присматривали актера на роль 007, пользуясь лазейкой в канадском законодательстве. Однако выпуск такого фильма столкнулся бы с серьезными ограничениями: его нельзя было бы показывать в США и ряде других стран, где права еще действуют, а значит, инвесторы не спешили финансировать проект. В итоге задумка осталась нереализованной.
Фильмы про Бонда имеют собственных авторов и правообладателей. Компания EON Productions и ее партнеры (сейчас права контролируют Danjaq LLC, MGM/Amazon и связанные студии) владеют киноправами и будут охранять их гораздо дольше. Каждая классическая лента с участием Шона Коннери, Роджера Мура, Дэниэла Крейга и других исполнителей – самостоятельное произведение, чей 70-летний срок защиты в Европе отсчитывается от смерти создателей фильма (режиссера, сценаристов и т.п.), а в США – тоже порядка 95 лет от года выхода. Это значит, что ни один кадр или саундтрек из официальных фильмов не станет общественным достоянием одновременно с книгами.
Более того, множество образов и деталей, известных публике по фильмам, вообще отсутствуют в оригинальных книгах. Например, легендарная заставка с «стреляющим» логотипом 007 (вид через дуло пистолета) была придумана для кино – ее использование останется под запретом. Q в книгах Флеминга упоминается лишь мельком, без привычного образа гения-гаджетмейкера – кинематографический образ Q охраняется авторским правом фильма. Или злодей Эрнст Ставро Блофельд: в романах он представлен как мужчина с волосами и без белого кота, тогда как культовый лысый злодей с пушистым котом на руках – это уже киновоплощение Блофельда.
Один из главных эффектов попадания героя в public domain – это то, что снять фильм про него сможет практически каждый, у кого есть ресурсы и воображение. Так что ждем агента 007 в космосе или киберпанковом будущем, треш-ужастиках вроде «Винни-Пух: Кровь и мед» и кроссоверы с Шерлоком Холмсом, который тоже давно в public domain.
Разумеется, не все возникающие проекты будут качественными. Вероятно, нас ждет и вал откровенно слабых работ – но среди них могут найтись жемчужины. Всплеск разнообразия часто идет на пользу: сильные идеи пробьются, а неудачные заминусуем на IMDb. К тому же оригинальные владельцы (семья Флеминга и официальные продюсеры) могут даже выбрать стратегию сотрудничества – например, поддерживать лучшие «неофициальные» проекты или выкупать удачные находки. Ведь в конечном счете все выиграют от такого количества контента.